La serie segue Aang, un ragazzo che si risveglia dopo cento anni di sonno nel ghiaccio e scopre di essere l’Avatar, l’unico in grado di dominare tutti e quattro gli elementi: aria, acqua, terra e fuoco. Insieme a Katara e Sokka, intraprende un viaggio per imparare a controllare i suoi poteri e fermare la Nazione del Fuoco, che da un secolo conduce una guerra di conquista contro gli altri popoli.
Il cast principale riunisce Gordon Cormier nel ruolo di Aang, Kiawentiio in quello di Katara, Ian Ousley come Sokka, Dallas Liu nei panni del principe Zuko, Elizabeth Yu come Azula e Paul Sun-Hyung Lee nel ruolo dello zio Iroh. La produzione è guidata dallo showrunner Albert Kim, che ha adattato la storia animata in chiave live action.
La prima stagione ha debuttato a febbraio 2024 e ha riproposto gli eventi del Libro Primo, dedicato all’acqua. La seconda stagione arriva il 25 giugno 2026 e affronta il Libro Secondo, ambientato nel Regno della Terra, mentre una terza stagione è già stata confermata per concludere la storia.
Tra le novità del secondo capitolo spicca l’arrivo di Toph Beifong, la potente dominatrice della terra interpretata da Miya Cech, e l’espansione del racconto verso la città fortificata di Ba Sing Se, cuore politico del Regno della Terra.
