Il 7 ottobre 2026 torna una delle storie più amate degli anni Novanta. Magic Knight Rayearth, il manga delle CLAMP che molti in Italia hanno conosciuto grazie all’anime televisivo Una porta socchiusa ai confini del sole, riceve un remake animato completo che debutta in streaming su Crunchyroll a trent’anni dalla prima serie del 1994. Il progetto era stato annunciato nel 2024 per celebrare l’anniversario e arriva ora con un cast rinnovato, uno staff di primo piano e una distribuzione internazionale che comprende anche l’Italia, con i sottotitoli e i doppiaggi previsti sulla piattaforma.
Il ritorno delle guerriere magiche, trent’anni dopo
La vicenda parte da un’idea semplice e rimasta memorabile. Tre studentesse delle medie, Hikaru Shidou, Umi Ryuuzaki e Fuu Hououji, si trovano in gita alla torre di Tokyo quando vengono trasportate a Cephiro, un mondo governato dalla forza della volontà dove la principessa Emeraude è tenuta prigioniera. Alle tre ragazze tocca diventare le leggendarie guerriere magiche, risvegliare i giganti meccanici chiamati mashin e attraversare un viaggio che le trasforma una dopo l’altra. Il manga originale uscì sulla rivista Nakayoshi tra il 1993 e il 1995, mentre l’anime del 1994 porta la firma della Tokyo Movie Shinsha. La serie mescola l’immaginario delle maghette con i robot e con la struttura del portale verso un altro mondo, un impianto che oggi chiamiamo isekai e che all’epoca era ancora poco battuto.
Il remake riparte dall’inizio del racconto e punta a rimettere la storia davanti a un pubblico che nel frattempo è cresciuto, insieme a chi non l’aveva mai vista. Le CLAMP restano al centro dell’operazione come autrici dell’opera di partenza, e il character design adatta il loro tratto a un’animazione moderna.
Quando esce, dove vederlo e quanti episodi
La nuova serie debutta mercoledì 7 ottobre 2026 e va in onda con un episodio a settimana, sempre di mercoledì. La distribuzione è affidata a Crunchyroll, che la propone a livello internazionale con sottotitoli e doppiaggi localizzati, tra cui quello francese già confermato. Il piano produttivo prevede due cour consecutivi, per un totale di circa 24 episodi, così da coprire l’arco narrativo senza interruzioni lunghe tra una parte e l’altra.
Lo staff e il cast del remake
La regia è di Yui Miura presso lo studio E&H Production, con Sunghoo Park – fondatore dello studio e già regista della prima stagione di Jujutsu Kaisen – nel ruolo di produttore creativo. La sceneggiatura è affidata a Shigeru Murakoshi, il character design e la direzione dell’animazione a Satomi Watanabe, mentre le musiche portano le firme di Yuki Kajiura, Takumi Ozawa e Shiho Terada. La sigla di apertura si intitola Otome no Ken ed è interpretata da Toaka, quella di chiusura è Seira, cantata da Yurina Kawaguchi.
Nel cast vocale giapponese, Ayane Sakura dà la voce a Hikaru, Rumi Okubo a Umi e Rie Takahashi a Fuu. La principessa Emeraude è affidata a Saori Hayami. Intorno alle protagoniste trovano posto Mamiko Noto nei panni di Alcyone, Ayumu Murase in quelli di Ascot, Hitomi Ueda come Caldina e Hiroki Yasumoto nel ruolo di Lafarga.
Perché Magic Knight Rayearth conta ancora
Il peso dell’opera si misura anche nelle scelte narrative che le CLAMP fecero allora, con un primo arco che ribalta le aspettative del genere nel finale e che ha segnato una generazione di lettrici e lettori. L’uscita del remake si inserisce in un momento di riscoperta del catalogo del gruppo: la serie originale del 1994 è tornata disponibile in streaming all’inizio del 2026, e il manga continua a circolare nelle edizioni italiane. Chi vuole prepararsi al debutto ha quindi due strade, rivedere l’anime storico oppure rileggere le tavole da cui tutto è partito, prima di affrontare la versione del 2026 con occhi nuovi.
Per approfondire si possono consultare la scheda ufficiale su Crunchyroll e la pagina dedicata su Anime News Network. Trovi altre uscite e approfondimenti sul mondo di anime e manga su SubwayPress, e la versione francese di questo articolo su fr.subwaypress.com.
Dove recuperare manga e anime
Per chi vuole leggere o rileggere l’opera, il manga delle CLAMP e le edizioni home video restano facili da trovare:
- Manga Magic Knight Rayearth (edizioni italiane) su Amazon
- Altri manga delle CLAMP su Amazon
- Anime Rayearth in DVD su Amazon
In qualità di Affiliato Amazon, riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei.
