Mitsuha Miyamizu vive a Itomori, una cittadina rurale del Giappone, e sogna la vita di Tokyo. Taki Tachibana è invece uno studente della capitale che lavora part-time in un ristorante. Un giorno i due si risvegliano l’uno nel corpo dell’altra e capiscono che lo scambio avviene a intervalli irregolari, durante il sonno. Per gestire la situazione iniziano a lasciarsi appunti e messaggi sui telefoni, costruendo un legame ancora prima di essersi incontrati di persona.
La colonna sonora, firmata dalla band RADWIMPS, accompagna l’evoluzione del racconto ed è diventata una parte riconoscibile del film. Nel cast delle voci originali figurano Ryunosuke Kamiki nel ruolo di Taki e Mone Kamishiraishi in quello di Mitsuha.
Uscito in Giappone il 26 agosto 2016, il film ha incassato circa 25,17 miliardi di yen (oltre 155 milioni di dollari), diventando uno dei maggiori successi commerciali della storia del cinema giapponese e imponendo Shinkai come uno dei registi d’animazione più seguiti a livello internazionale.
Nel 2026, per il decimo anniversario, il distributore GKIDS ha annunciato un nuovo restauro in 4K: il ritorno nelle sale del Nord America dal 14 agosto 2026 e un’edizione home video in 4K UHD Steelbook e Blu-ray dal 25 agosto.
